Technische Dokumentation und Technische Redaktion von Dokumentation Braun

Von: Dokumentation Braun  13.07.2009
Keywords: Software, Redaktion, Übersetzungen

Ihre guten Produkte für Ihren Kunden nutzbar machen.

Technische Redaktion befasst sich sowohl mit der Erstellung von Dokumentation als auch mit der Verwaltung von Dokumentation.

Erstellung : Es geht darum, Produktfunktionalität verständlich für Ihren Kunden aufzubereiten. Im Idealfall erklärt sich Ihr Produkt von selbst – deshalb setzt Technische Redaktion an der Produktentstehung (z.B. Benutzerschnittstelle) an, geht über die mediale - und schriftliche Dokumentation vor und nach Vertragsabschluss bis hin zur Produkteinführung und Schulung.

Verwaltung: Es geht darum, zu wissen, was Sie über Ihr gutes Produkt geschrieben haben. Ihr Produkt ist erklärungsbedürftig und wird dokumentiert. Sie möchten Ihre Texte verwalten, zumindest wissen was wer geschrieben hat und wer Ihrer Kunden das ließt, dieses wieder finden und im Idealfall wieder verwenden. Zu diesem Zweck gibt es professionelle Werkzeuge, welche – zum Teil als freie, unentgeltliche Software – Ihnen bei der Organisation Ihrer Dokumentation hilft.

Denken Sie bitte daran: Dokumentation ist eine Ingenieursangelegenheit und hat nichts mit prosaischen Texten zu tun.

Keywords: Benutzer Handbuch, Braun, Dokumentation, Redaktion, Software, Technische Dokumentation, Technische Redaktion, Terminologie, Übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, White Paper,