DTP und Fremdsprachensatz

Von: Proverb OHG  19.07.2011
Keywords: Fremdsprache, Übersetzen, Technik, Wirtschaft, Marketing, Pharma, Werbung, Verträge, Lokalisierung von Websites un

Wir verstehen uns nicht als Übersetzer, sondern als Full-Service-Anbieter. Das heißt für Sie: Sie bekommen von uns nicht nur eine einwandfreie Übersetzung, sondern die komplette Projektabwicklung bis zur Lieferung der druckfertigen Dateien in den entsprechenden Schriftsätzen – europäisch, baltisch, osteuropäisch, kyrillisch, griechisch, arabisch und asiatisch.

Wir arbeiten mit allen gängigen DTP- und Grafikprogrammen auf den Plattformen Windows-PC und Mac. Unser Dienstleistungsangebot reicht vom einfachen Export und Import Ihrer Texte über den DTP-Neusatz bis zum druckfertigen DTP der Fremdsprache – inklusive Layout-Kontrolle und Endlektorat. Je nach Wunsch erhalten Sie die druckfähigen Daten gesetzt in einem Layoutprogramm (InDesign oder QuarkXPress) oder als druckfertiges PDF.

Keywords: Fremdsprache, Übersetzen, Technik, Wirtschaft, Marketing, Pharma, Werbung, Verträge, Lokalisierung von Websites un

Weitere Produkte und Dienstleistungen von Proverb OHG

19.07.2011

Technische Dokumentation

Technische Übersetzungen sind unsere Spezialität. Vom Benutzerhandbuch bis zur Wartungsanleitung: Wir übersetzen Ihre komplette Produktdokumentation, selbstverständlich unter Berücksichtigung Ihrer individuellen


19.07.2011

Website-Lokalisierung

Website-Lokalisierung Wer global erfolgreich sein will, muss die besonderen kulturellen und sprachlichen Gegebenheiten der jeweiligen Länder genau kennen und beachten.


19.07.2011

Terminologie-Management

Eine in sich konsistente Marke kann nur mit einer einheitlichen, spezifischen Terminologie durchgesetzt werden. Einer Terminologie, die im gesamten Unternehmen