Technische Dokumentation

Von: Proverb OHG  19.07.2011
Keywords: Übersetzer, Übersetzen, Technische Dokumentation

Technische Übersetzungen sind unsere Spezialität. Vom Benutzerhandbuch bis zur Wartungsanleitung: Wir übersetzen Ihre komplette Produktdokumentation, selbstverständlich unter Berücksichtigung Ihrer individuellen Firmenterminologie. 

In der Regel entstehen technische Dokumentationen unter hohem Zeit- und Kostendruck. Oft steht ein Produkt bereits kurz vor der Markteinführung – es fehlt jedoch die normgerechte Dokumentation und deren Übersetzung. Hier können unsere Fachübersetzer Sie schnell und umfassend entlasten. 

Für kürzere Bearbeitungszeiten und zur Sicherstellung erstklassiger Übersetzungen im gesamten Prozess nutzen wir Translation-Memory-Systeme (TMS). Gerne erstellen wir für Sie individuelle Translation Memories, damit sich Ihre Dokumente auch künftig problemlos aktualisieren und verwalten lassen.

Sie suchen einen kompetenten Partner für die Übersetzung Ihrer technischen Dokumentation? Dann freuen wir uns, von Ihnen zu hören!

Keywords: Technische Dokumentation, Technische Dokumentationen, Technische Übersetzungen, Übersetzen, Übersetzen, Technik, Wirtschaft, Marketing, Pharma, Werbung, Verträge, Lokalisierung von Websites un, Übersetzer,

Weitere Produkte und Dienstleistungen von Proverb OHG

19.07.2011

DTP und Fremdsprachensatz

Wir verstehen uns nicht als Übersetzer, sondern als Full-Service-Anbieter. Das heißt für Sie: Sie bekommen von uns nicht nur eine einwandfreie


19.07.2011

Website-Lokalisierung

Website-Lokalisierung Wer global erfolgreich sein will, muss die besonderen kulturellen und sprachlichen Gegebenheiten der jeweiligen Länder genau kennen und beachten.


19.07.2011

Terminologie-Management

Eine in sich konsistente Marke kann nur mit einer einheitlichen, spezifischen Terminologie durchgesetzt werden. Einer Terminologie, die im gesamten Unternehmen