Übersetzungen in den Sprachen Englisch, Spanisch und Deutsch.

Von: Claus Jochner  02.12.2010
Keywords: Technische Übersetzungen, Beglaubigte Übersetzungen, Juristische übersetzungen

Übersetzungen bzw. Fachübersetzungen in den Sprachen Englisch, Spanisch und Deutsch
von:

  • technischen Dokumentationen und Handbüchern (IT,
    Kommunikation, Automatisierung und Antriebe, Stromerzeugung
    und -verteilung, Transportsysteme, Logistik, Energie, Verteidigungstechnologie, Luft- und Raumfahrt, Laser, Mess- und Regeltechnik, Gesundheit (medizinische Bildgebung und Diagnostik), Personenidentifizierung, elektronischer Zahlungsverkehr usw.)
  • Software-Oberflächen, Online-Hilfen und Websites
  • Geschäfts- und Quartalsberichten 
  • Börsenprospekten
  • Webseiten, Werbeauftritten, Marketingtexten, Präsentationen und Broschüren
  • Verträgen, Patentschriften, gerichtlichem und außergerichtlichem Schriftverkehr, Urteilen und
  • Urkunden aller Art


Referenzen:

Siemens AG, EADS, MTU, Rofin Baasel, Giesecke und Devrient,
Wincor Nixdorf, Bertelsmann, Vorwerk, Cap Gemini Ernst & Young


Benefits:

  • Know-how aus 2 Jahrzehnten Berufspraxis
  • Flexibilität eines kleinen Dienstleisters
  • Anpassungsfähigkeit an Ihre Corporate Language
  • Muttersprachlerprinzip
  • profunde Recherche
  • 4-Augen-Prinzip (auf Anfrage)
  • Translation-Memory-Tools
  • Layoutkontrolle
  • termingerechte Lieferung

Preise
:
Wortpreis: 1 Wort des Originaltextes: € 0,14 (+19% MWSt.).
Zeilenpreis: 1 Normzeile (55 Zeichen) des Zieltextes: € 1,20 (+19% MWSt.).
Je nach Schwierigkeitsgrad und Umfang des Textes können diese Preise nach oben oder unten korrigiert werden.

Keywords: Beglaubigte Übersetzungen, German Translation, Juristische übersetzungen, Technische Übersetzungen