Übersetzungsdienstleistung

Von: Übersetzungsbüro Torwie  10.01.2011
Keywords: Übersetzungsbüro, Technische Übersetzungen, Beglaubigte Übersetzungen

  Unsere Dienstleistungen im Überblick:   ·          Übersetzungen / Fachübersetzungen ·          Korrektorat / Lektorat / Textoptimierung ·          Lokalisierung und DTP (Layout)   ..... alles aus einer Hand!   Wir unterstützen auch Sie gerne professionell, fachkompetent, flexibel, unkompliziert, zuverlässig, absolut vertrauenswürdig. Sie können sich darauf verlassen!   Übersetzungen / Fachübersetzungen:   Wir fertigen für Sie Übersetzungen von Texten aus allen Bereichen in alle Weltsprachen - ausschließlich von Muttersprachlern mit Fachkompetenz und langjähriger Berufserfahrung. Egal ob Internetseiten, Kundenanschreiben oder Besuch aus fremden Ländern - bei jedem Dialog mit ausländischen Partnern geht es in erster Linie darum, mit den übersetzten Texten Ihre Botschaft zu vermitteln. Die richtige Botschaft entscheidet über den weiteren Erfolg.     Korrektorat / Lektorat / Textoptimierung:   Bevor Sie Ihr Werk an die Druckerei geben oder es veröffentlicht wird, lassen Sie ihren Text ruhig von einem professionellen Lektoren überarbeiten oder wenigstens begutachten. Selbst der gründlichste Verfasser sieht nach mehrmaligem Lesen die Fehler in seinem eigenen Text nicht mehr. Egal, ob es sich um einen Katalog, einen Internetauftritt oder eine Doktorarbeit handelt, Fehler sind definitiv peinlich und schaden sogar dem persönlichen oder geschäftlichen Erfolg. Ob auf formale Richtigkeit oder redaktionelle Optimierung, wir überprüfen und korrigieren für Sie Ihre Texte in alle Sprachen.   Lokalisierung:   Lokalisierung - die Anpassung Ihres Produktes (Websites, Software, Datenbanken oder technische Dokumentationen) unter Berücksichtigung der fremdsprachlich-kulturellen Gepflogenheiten des jeweiligen Sprachraums - ist die Voraussetzung für Ihren Geschäftserfolg auf dem internationalen Parkett.   DTP-Dienstleistungen: Durch unseren DTP-Service erhalten Sie: Übersetzung und DTP (Layout)-Bearbeitung in fast allen Sprachen alles aus einer Hand. DTP (DeskTop Publishing) - Fremdsprachensatz unter Berücksichtigung der landesspezifischen Schriftzeichen. Im Bereich Publishing (Flyer, Broschüren, Handbücher, Kataloge, Bedienungsanleitungen, Verpackungen etc.) übernehmen wir gerne für Sie die Fremdsprachensatz-Arbeiten.

Keywords: Beglaubigte Übersetzungen, Dolmetscher und Übersetzer, English Translation, German Translation, Internationale Kommunikation, Juristische übersetzungen, Language Translation, Technische Übersetzungen, Übersetzungen Russisch, Übersetzungsbüro