Technische Dokumentation für die USA

Von: dictaJet Ingenieurgesellschaft mbH - Technische Dokumentation in Wiesbaden  09.07.2012
Keywords: Technische Dokumentation, Technische Übersetzungen, Redaktionssysteme

Technische Dokumentation für die USA Die inhaltlichen und formalen Anforderungen an die Technische Dokumentation für den nordamerikanischen Markt unterscheiden sich in vielen Punkten von den Anforderungen auf dem europäischen Markt. dictaJet berücksichtigt dies bei der Erstellung und Überarbeitung von Handbüchern und Anleitungen, die auch für den nordamerikanischen Markt gedacht sind. Dazu gehören Kriterien wie Sprachauswahl, Sicherheitshinweise und Terminologie. Dabei arbeiten wir mit einem Anwalt in den USA zusammen. Er überprüft die Dokumentation im Hinblick auf die besonderen Anforderungen der Produkthaftung. Erik J. Pless Everson, Whitney, Everson & Brehm S.C. 414 South Jefferson St. Green Bay, WI 54301 Web: www.eversonlaw.com

Keywords: German Beck, Meike Koester, Norm, Redaktionssysteme, Single Source Prinzip, Single Source Publishing, Technische Dokumentation, Technische Redakteurin, Technische Redaktion, Technische Übersetzungen, Technischer Redakteur, Übersetzungsmanagement,

dictaJet Ingenieurgesellschaft mbH - Technische Dokumentation in Wiesbaden kontaktieren

E-Mail

Diese Seite drucken

Weitere Produkte und Dienstleistungen von dictaJet Ingenieurgesellschaft mbH - Technische Dokumentation in Wiesbaden

Webinar Technische Dokumentation effizient und kostensparend! von dictaJet Ingenieurgesellschaft mbH - Technische Dokumentation in Wiesbaden Vorschau
23.01.2013

Webinar Technische Dokumentation effizient und kostensparend!

Webinar Technische Dokumentation effizient und kostensparend! Optimierungsmöglichkeiten nicht nur für den Maschinen- und Anlagenbau


09.07.2012

Info-Portal

Info-Portal Herzlich Willkommen in unserem Info-Portal. Hier finden Sie allgemeine Information zu unterschiedlichen Themen rund um die Technische Dokumentation. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern und freuen uns auf weitere Anregungen.


09.07.2012

Doku-Check

Die Technische Dokumentation ist ein integraler Bestandteil Ihres Produktes! Der dictaJet Doku-Check liefert Ihnen erste Anhaltspunkte, wie die Qualität Ihrer Dokumentation einzuschätzen ist.


InDokument von dictaJet Ingenieurgesellschaft mbH - Technische Dokumentation in Wiesbaden Vorschau
09.07.2012

InDokument

Formatieren Sie noch oder schreiben Sie schon? Unsere Dokumentationsplattform InDokument ist das Tool für die Technische Dokumentation.


09.07.2012

Datenschutz

Gehen Sie auf Nummer sicher! Unsere Datenschutzbeauftragten begleiten Sie kompetent auf dem Weg zum maximalen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten


09.07.2012

Übersetzungsmanagement

Kostensenkung durch cleveres Übersetzungs-management! Wir organisieren mehrsprachige Dokumentation.


09.07.2012

Technische Dokumentation

Die dictaJet Ingenieurgesellschaft mbH hat sich auf Technische Dokumentation spezialisiert. Begeistert von innovativen Techniken beschreiben wir diese zielgruppengerecht und normenkonform. Dazu recherchieren unsere Redakteure notwendige Informationen bei Ihrem Entwicklungs-Team, möglichst ohne den täglichen Ablauf zu behindern. Mit dem Gespür für Details verschaffen sie sich dabei Klarheit. Sie sind mit Normen und Gesetzen vertraut, wohl wissend, dass diese manchmal nur Mittel zum Zweck sind.


03.07.2012

EU-Projektmanagement

EU-Projekte stellen hohe Anforderungen an das Management, über die begleitende Dokumentation hinaus. Wir unterstützen Sie dabei.


03.07.2012

Projektmanagement

Wir übernehmen Projektverantwortung! Ob Hessen-Projekt, EU-Projekt oder firmeninterne Projekte - im Projektmanagement können wir auf umfassende Erfahrungen zurückgreifen.


03.07.2012

Schulungen

Produkte werden fortlaufend weiterentwickelt. Entwickeln Sie sich mit und nutzen Sie unser Schulungsangebot!


03.07.2012

Datensicherheit

Wissen Sie, wo Ihre Risiken sitzen? Unsere zertifizierten ISO 27001 Auditoren identifizieren die vorhandenen Risiken und unterstützen Sie bei dessen Beseitigung.


03.07.2012

Datenschutz

Gehen Sie auf Nummer sicher! Unsere Datenschutzbeauftragten begleiten Sie kompetent auf dem Weg zum maximalen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.


03.07.2012

Übersetzungsmanagement

Das Redaktions-Team von dictaJet erstellt und überarbeitet Technische Dokumentation in Deutsch und Englisch. Zudem lassen wir in jede Weltsprache übersetzen.


03.07.2012

Technische Dokumentation

Die dictaJet Ingenieurgesellschaft mbH hat sich auf Technische Dokumentation spezialisiert. Begeistert von innovativen Techniken beschreiben wir diese zielgruppengerecht und normenkonform. Dazu recherchieren unsere Redakteure notwendige Informationen bei Ihrem Entwicklungs-Team, möglichst ohne den täglichen Ablauf zu behindern. Mit dem Gespür für Details verschaffen sie sich dabei Klarheit. Sie sind mit Normen und Gesetzen vertraut, wohl wissend, dass diese manchmal nur Mittel zum Zweck sind.