Übersetzungen und Sprachendienstleistungen

Von: Fachübersetzungen Katja Andrä  16.10.2014
Keywords: Technische Übersetzungen, Beglaubigte Übersetzungen, Interkulturelle Kommunikation

ÜBERSETZUNGEN Übersetzungen aus dem Englischen und Spanischen Für nachstehende Fachgebiete und Textsorten: Medizin und Medizintechnik: Berichte, Bedienungsanleitungen Technik: Dokumentationen, Datenblätter Energie und Umwelt: Berichte, Veröffentlichungen Sport: Eventbeschreibungen, Produktbeschreibungen Tourismus: Webseitentexte, Städteführer Geschäftskorrespondenz, Urkunden, Zeugnisse Bestätigte Übersetzungen aus dem Englischen und Spanischen Zur Vorlage bei Behörden und Gerichten: Personenstandsurkunden (z. B. Ehe-, Geburts-, Sterbeurkunden) Schul- und Universitätszeugnisse Arbeitszeugnisse Führungszeugnisse Lebensläufe Medizinische Berichte Jede Übersetzung beinhaltet die Formatierung gemäß Ausgangstext. Auf Anfrage und nach Ansicht des Textes werden auch Übersetzungen in die Fremdsprache und aus anderen Fachgebieten übernommen. Für eine konsistente Terminologieverwendung bzw. die Nutzung Ihrer unternehmensspezifischen Terminologie werden Ihre Texte mit dem Übersetzungstool Across bearbeitet. SPRACHENDIENSTLEISTUNGEN Neben dem Übersetzen werden auch folgende Sprachdienstleistungen erbracht: Korrekturlesen Ihrer Texte auf Rechtschreibung, Grammatik und Stil. Denken Sie daran, dass Sie nur einmal einen ersten Eindruck erwecken können und überzeugen Sie deshalb von Anfang an mit einem lupenreinen Text. Textoptimieung - Wie der Name schon sagt. Transkription von Audio- oder Videodateien, z. B. Interviews, Telefonkonferenzen oder Vorträgen zur einfacheren Bearbeitung und Archivierung der Inhalte. Hierbei wird gesprochener Text in Schriftform gebracht.

Keywords: Beeidigte Dolmetscher, Beglaubigte Übersetzungen, Dolmetscherin Und Übersetzerin, English Translation, German Translation, Interkulturelle Kommunikation, Technische Übersetzungen

Fachübersetzungen Katja Andrä kontaktieren

E-Mail

Diese Seite drucken